At the beginning of the last chapter, Ptolemy noted that the celestial sphere appears to have a rearward motion of its own known as precession of the equinoxes. This motion means that the position of the sun in the zodiacal signs slowly increase in advance as time passes. In particular, the sun was at the beginning of Aries in Ptolemy’s time, but since then has advanced such that today it lies near the beginning of Pisces.
We can see this mainly from the fact that the same stars do not maintain the same distance with respect to the solstical and equinocital points in our times as they had in former times: rather, the distance [of a given star] towards the rear with respect to [one of] the same points is found to be greater in proportion as time [of observation] is later.