In an effort to make sure the various manuscripts of the star catalog that I have copied into my spreadsheet are accurate, I have attempted to located images of the original copies when possible to review each value even when transcriptions are available. Each manuscript has its own unique eccentricities so, as I go through them, I’d like to dedicate a post to discussing the various things I notice.
To start with, I’ll discuss the Paris $2389$ manuscript, beginning with an overview of how to read the Greek. As a note, I’m not getting into translating the descriptions which is far beyond my skill level. Rather I’ll just discuss the coordinates and magnitudes since the catalogs generally keep the same order1.